GemeindeRadar un marchio diFTSV – Future Technology Solutions Vukelic
Per segretarie e segretari comunali

Sa dove finiscono i dati quando qualcuno visita il sito del suo Comune?

In quasi un sito comunale svizzero su quattro i dati dei visitatori finiscono a servizi di tracciamento come Google Analytics o Meta. A ciò si aggiungono video, mappe e caratteri di fornitori terzi e impostazioni di sicurezza mancanti. Di solito nessuno l'ha deciso consapevolmente. GemeindeRadar verifica dall'esterno protezione dei dati e sicurezza del suo sito e consegna ogni anno al Municipio una prova scritta.

Verificare il sito gratuitamente Autotest in 1 minuto
Risultato in 5 giorni lavorativi · nessun accesso ai sistemi · senza impegno
Valutazione secondo il diritto svizzero e cantonale
Ogni rapporto verificato a mano, CAS protezione dei dati UZH
I dati personali restano in Svizzera
Prezzo fisso da CHF 365, uguale per ogni Comune
SCANSIONE COMPLETA · 2'079 siti comunaliottobre 2026 · passivo
23 %inviano dati a servizi di tracciamento
15senza cifratura
89 %manca un'impostazione di sicurezza
3 %senza alcun rilievo
Un punto ≈ 10 siti, colore = livello più alto. Solo dati aggregati, nessun Comune viene mai nominato.
Situazione in Svizzera

Solo il 3 % dei siti comunali è privo di rilievi.

Nell'ottobre 2026 abbiamo scansionato in modo passivo tutti i 2'079 siti comunali svizzeri e li abbiamo classificati secondo il diritto svizzero. Le lacune critiche sono rare. Un sito su quattro deve intervenire sulla protezione dei dati.

K · critico0,7 %15 siti senza connessione cifrata
H · alto22,3 %463 siti con tracciamento di terzi già alla prima visita
M · medio73,5 %1'528 siti, soprattutto header di sicurezza mancanti
N · nota0,4 %9 siti con cookie tecnici di terzi
senza rilievi3,1 %64 siti
20 %

dei siti comunali integra Google Analytics.

1'786

siti non hanno una Content-Security-Policy, che rende più difficile l'iniezione di script estranei.

1'055

siti caricano già all'apertura caratteri, video o mappe di grandi piattaforme.

La responsabilità

Il sito è gestito da un'agenzia o da un fornitore di piattaforma. Il Comune resta comunque responsabile del trattamento dei dati. Se il Municipio, la Commissione della gestione o una cittadina chiedono, serve una risposta dimostrabile.

Scansione automatizzata, stato ottobre 2026. In ogni rapporto a un Comune, ogni rilievo viene confermato a mano.

Autotest · 1 minuto

Cinque domande che il Municipio potrebbe porre.

Risponda pensando al sito del suo Comune. Le risposte restano nel suo browser e non vengono salvate da nessuna parte.

  1. Sa quali servizi di terzi carica il suo sito all'apertura?Statistiche, caratteri, video, mappe, pulsanti dei social media
  2. I visitatori possono rifiutare il tracciamento?L'art. 45c LTC esige informazione e possibilità di rifiuto
  3. La sua dichiarazione sulla protezione dei dati cita tutti i servizi integrati?Anche quelli aggiunti con l'ultimo rinnovo del sito
  4. Il sito è stato verificato dall'esterno dopo l'ultimo aggiornamento?Da qualcuno che non lo gestisce
  5. Esiste una prova datata per il Municipio?Un documento scritto da presentare alla Commissione della gestione
Semplice così

Tre passi. Il suo impegno: un'e-mail.

Nessuna procedura di offerta, nessun progetto, nessun appuntamento in loco se non lo desidera.

  1. 2 minuti

    Scrive «Si prega di verificare»

    Tramite il modulo o per e-mail. Senza la sua richiesta non verifichiamo e non inviamo nulla.

  2. 5 giorni lavorativi

    Verifichiamo dall'esterno

    Riceve un breve rapporto con i tre rilievi più importanti, confermati a mano.

  3. Quando lo desidera

    Decide con calma

    Su richiesta un colloquio di 15 minuti. Per il Municipio forniamo una proposta di risoluzione pronta.

Che cosa riceve il Municipio

Un rapporto che un'autorità capisce anche senza conoscenze informatiche.

In apertura un riassunto in linguaggio corrente. Segue ogni rilievo con evidenza, base legale e raccomandazione. Alla fine una proposta che il Municipio può approvare direttamente.

  • Datato e versionato, per Municipio, Commissione della gestione e revisione
  • Incarichi pronti per l'agenzia web invece di gergo tecnico
  • L'andamento negli anni mostra che il Comune resta vigile
GemeindeRadar · Rapporto annuale 2027Modello · Comune fittizio

Comune di Esempio (TI)

www.esempio.ch · Scansioni del 14.02.2027 e del 12.08.2027 · Livello Verifica + misure

Il sito è in linea di massima ben protetto. Nell'anno in esame è stato rilevato un rilievo di livello H, che l'agenzia web può correggere con poco sforzo.

AmbitoStatoRispetto all'anno precedente
Servizi di terzi e tracciamentoIntervento necessarionuovo dal rinnovo
Cifratura e certificatoin ordineinvariato
Impostazioni di sicurezzaMiglioramento consigliatomigliorato
Dichiarazione sulla protezione dei datiIntegrazione necessariainvariato
H
Rilievo
Ogni pagina carica uno strumento statistico di un fornitore statunitense e imposta cookie, senza informazione né possibilità di rifiuto.
Base legale
Art. 45c LTC · LPDP TI (proporzionalità)
Raccomandazione
Rimuovere lo strumento o sostituirlo con una statistica parsimoniosa nei dati e gestita in Svizzera.
Approvazione: D. Vukelić, 15.12.2027 · Verifica tecnica con inquadramento giuridico, non una consulenza legale nel singolo caso
Prezzi

Da CHF 30 al mese. Stesso prezzo per ogni Comune.

Scelga quanto lavoro le togliamo dopo il rilievo. Ogni livello si conclude con un rapporto annuale per il Municipio. Consigliamo il livello intermedio: riceve il rilievo e gli incarichi già pronti.

Fino a CHF 3'200 di risparmio con il pacchetto legislatura
Livello 1

Verifica annuale

Per i Comuni che vogliono sapere a che punto sono.

CHF 365 / annoPacchetto legislatura: CHF 300 / anno
  • Due scansioni all'anno
  • Rilievi per livello, con base legale
  • Segnalazione entro 5 giorni lavorativi in caso di rilievi critici
  • Segnalazione di nuovi rilievi, ad esempio dopo un rinnovo del sito
  • Confronto regionale anonimo
  • Rapporto annuale per il Municipio
Iniziare con la prima verifica
Consigliato
Livello 2

Verifica + misure

Per i Comuni che vogliono sapere esattamente cosa fare.

CHF 1'200 / annoPacchetto legislatura: CHF 1'000 / anno
  • Tutto della verifica annuale
  • Elenco di misure prioritarie
  • Testo d'incarico pronto per agenzia web o piattaforma
  • Verifica della superficie d'attacco visibile pubblicamente
  • Verifica successiva dopo l'attuazione
  • Domande per e-mail
Iniziare con la prima verifica
Livello 3

Pacchetto Tranquillità

Per i Comuni che vogliono delegare completamente il tema.

CHF 4'800 / annoPacchetto legislatura: CHF 4'000 / anno
  • Tutto di Verifica + misure
  • Attuazione con agenzia e piattaforma, fino a 12 ore all'anno
  • Autovalutazione secondo lo standard minimo TIC
  • Presentazione personale in Municipio
  • Su richiesta verifica attiva, solo con autorizzazione scritta
Iniziare con la prima verifica
Progetto di consulenza unicospesso diverse migliaia di franchi

E dopo il prossimo aggiornamento del sito la situazione è di nuovo incerta.

Verificare da séIl suo tempo di lavoro

Senza competenze specifiche, senza inquadramento giuridico e senza prova per il Municipio.

GemeindeRadar Verifica annualeCHF 365 all'anno

Verificato costantemente, con base legale, un rapporto ogni anno.

Prezzi finali

In CHF, IVA eventuale inclusa. Nessun supplemento per dimensione, nessuna trattativa.

Pacchetto legislatura

Circa il 17 % in meno, fisso per la legislatura. Come funziona

Disdicibile ogni anno

Durata di 12 mesi, disdicibile tre mesi prima della scadenza.

Competenza finanziaria

CHF 365 rientrano di regola nella competenza del Municipio, secondo il regolamento comunale.

Pacchetto legislatura

Una decisione per tutta la legislatura. Alla fine, un bilancio che si fa notare.

Un singolo rapporto mostra a che punto è oggi il suo sito. Quattro rapporti consecutivi mostrano che cosa il Municipio ha migliorato nella legislatura.

  • Decidere una volta, quattro anni di tranquillitàNessuna trattanda annuale, nessuna nuova offerta, nessuna nuova proposta.
  • Prezzo fisso per la legislaturaEventuali adeguamenti di prezzo non riguardano i pacchetti in corso.
  • Un andamento invece di un'istantaneaOgni rapporto annuale si confronta con gli anni precedenti. Mostra che il Comune resta vigile.
  • Circa il 17 % in menoIn ogni livello, fatturato annualmente, senza pagamento anticipato per quattro anni.
Il pacchetto legislatura si sceglie solo dopo la prima verifica. Fino ad allora non decide nulla.
Quattro anni, quattro rapporti
Anno 1Situazione iniziale

A che punto è il sito all'inizio della legislatura?

Anno 2Attuazione

Che cosa è stato corretto, che cosa si è aggiunto?

Anno 3Stabilità

Il livello regge anche dopo aggiornamenti e rinnovi?

Anno 4Bilancio

Prova per il rapporto di gestione a fine legislatura.

Livello1 annoLegislaturaRisparmio su 4 anni
Verifica annualeCHF 365CHF 300CHF 260
Verifica + misureCHF 1'200CHF 1'000CHF 800
Pacchetto TranquillitàCHF 4'800CHF 4'000CHF 3'200

Prezzi annui, prezzi finali in CHF. Il pacchetto legislatura vale per tutta la legislatura ed è fatturato annualmente.

Non corre alcun rischio. Il primo sguardo non costa nulla.

  • La prima verifica è gratuita e non impegna a nulla.
  • Se non troviamo nulla che richieda un intervento, glielo scriviamo esattamente così.
  • Il risultato va in modo confidenziale solo al suo Comune.
  • Chi si abbona può decidere di nuovo ogni anno.
Domande frequenti

Le domande dei segretari comunali.

Il nostro sito è gestito da un'agenzia. Ne abbiamo bisogno comunque?

Sì, proprio in quel caso. Il Comune resta responsabile del trattamento dei dati sul sito, anche se lo gestisce un'agenzia o un fornitore di piattaforma. GemeindeRadar offre un secondo parere neutrale. Riceve incarichi concreti da trasmettere all'agenzia. Così è chiaro per entrambe le parti che cosa si desidera.

Un sito comunale deve informare sui cookie?

Sì. L'art. 45c della legge sulle telecomunicazioni (LTC) esige che i visitatori siano informati sul trattamento mediante cookie e tecnologie simili e sulla possibilità di rifiutarlo. Inoltre, in quanto organi pubblici, i Comuni sottostanno alla legge cantonale sulla protezione dei dati, che richiede una base per ogni trattamento.

Non abbiamo un budget per questo.

La prima verifica è gratuita. La verifica annuale costa CHF 365 all'anno e in molti Comuni può essere pagata con le spese correnti, senza una voce di bilancio propria. I livelli superiori vengono di solito inseriti nel preventivo successivo.

Come convinco il Municipio?

Con il breve rapporto della prima verifica e la nostra proposta di risoluzione già pronta. Contiene situazione, rilievi, costi e proposta e si può riprendere direttamente nel suo messaggio. Con il Pacchetto Tranquillità presentiamo anche il rapporto annuale di persona in Municipio.

E se non trovate nulla?

Allora glielo scriviamo. Un rapporto datato senza rilievi è una prova preziosa per il Municipio. L'andamento negli anni mostra che il sito è controllato costantemente.

GemeindeRadar ha bisogno di accedere ai nostri sistemi?

No. Verifichiamo solo ciò che ogni visitatore vede aprendo il suo sito pubblico. Nessuna credenziale, nessuna installazione, nessun questionario. Eseguiamo test di sicurezza attivi solo con il Pacchetto Tranquillità e solo con autorizzazione scritta del Comune e del provider.

Da dove avete il nostro indirizzo?

Dalla pagina dei contatti pubblica del sito del suo Comune. Usiamo solo gli indirizzi funzionali della cancelleria. Se non desidera altri invii, basta un breve messaggio e cancelliamo i suoi dati.

Come disdiciamo?

Il contratto dura dodici mesi e si rinnova automaticamente. Può disdirlo tre mesi prima della scadenza. Il pacchetto legislatura vale per tutta la legislatura.

Chi verifica

Un verificatore che risponde con il suo nome di ogni rapporto.

Davor Vukelić
Davor Vukelić
Titolare di FTSV, Knutwil LU
Formazione continua
CAS Protezione dei dati, Università di Zurigo
Insegnamento
Protezione e sicurezza dei dati al BBZW Sursee · Relatore in programmi CAS dell'ASP di Lucerna
Pratica
Audit informatici, protezione dei dati e sicurezza dell'informazione per enti pubblici, scuole, associazioni e PMI nella Svizzera centrale

«Insegno ciò che verifico qui. L'automazione misura. Valutazione, controllo e approvazione di ogni rapporto restano compito mio.»

GemeindeRadar è un marchio di FTSV (FTS Vukelić). Il metodo si basa su oltre dieci anni di esperienza informatica in amministrazione, formazione ed economia. Per le basi giuridiche di ogni Cantone collaboriamo con uno specialista del diritto della protezione dei dati.

Principi

Chi verifica la protezione dei dati deve lavorare in modo ineccepibile.

Queste regole valgono per ogni Comune, nel contatto come nella verifica.

Nessun rilievo non richiesto

Inviamo risultati solo su sua richiesta. Per la prima verifica eseguiamo una nuova scansione.

Nessuna classifica pubblica

Non nominiamo mai un Comune senza il suo consenso. Pubblichiamo solo statistiche aggregate.

Nessuna pressione

Nessuna scadenza, nessuna scarsità artificiale, nessun riferimento a vigilanza o media come mezzo di pressione.

Una persona approva

Verifichiamo a mano i rilievi di livello H e K prima dell'invio, con screenshot e protocollo.

Passivo, salvo sua autorizzazione

Apriamo il suo sito come qualsiasi visitatore. Test attivi solo con autorizzazione scritta.

I dati personali restano in Svizzera

Hosting in Svizzera. Cancelliamo le registrazioni delle verifiche dopo 24 mesi e non le trasmettiamo mai.

Che cosa non facciamo

GemeindeRadar non redige valutazioni d'impatto sulla protezione dei dati, non verifica sistemi interni, non la rappresenta legalmente e non assume la funzione di consulente per la protezione dei dati.

Criteri

Valutato secondo il diritto svizzero, non secondo una checklist UE.

Ogni rilievo viene inquadrato secondo queste basi e citato con la fonte nel rapporto.

Diritto federaleArt. 45c LTCCookie e tecnologie simili

Informazione sul trattamento e indicazione della possibilità di rifiutarlo.

Diritto cantonalep. es. LPDP TII Comuni come organi pubblici

Liceità, proporzionalità, vincolo dello scopo, sicurezza dei dati, comunicazione a terzi.

Ausilio interpretativoGuida dell'IFPDT sui cookieAspettative dell'autorità di vigilanza

Gennaio 2025, aggiornata a ottobre 2025. Non vincolante, indicata come tale nel rapporto.

Standard di sicurezzaStandard minimo TICSicurezza dell'informazione

La parte misurabile dall'esterno, integrata da raccomandazioni su TLS e header di sicurezza.

Prima verifica gratuita

In cinque giorni lavorativi sa a che punto è il suo sito.

Compili quattro campi. Scansioniamo il suo sito e le inviamo il risultato in modo confidenziale.

  • Breve rapporto con i tre rilievi più importanti
  • Inquadramento secondo il diritto federale e il suo diritto cantonale
  • Su richiesta, la proposta di risoluzione per il Municipio
Preferisce il contatto diretto?
check@gemeinderadar.ch
041 921 81 57
Aggiungere funzione e messaggio (facoltativo)

Il pulsante apre il suo programma di posta con un messaggio pronto per check@gemeinderadar.ch. Nessuna trasmissione a terzi, nessuna newsletter. Dettagli nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Colophon

Note legali

In caso di divergenze fa stato la versione tedesca.

Editore

GemeindeRadar è un marchio di:

FTSV (FTS Vukelić)
Ditta individuale, titolare Davor Vukelić
Dorfstrasse 11
6213 Knutwil
Svizzera

E-mail
info@gemeinderadar.ch
Telefono
041 921 81 57
Sito web
www.ftsv.ch

Responsabile dei contenuti

Davor Vukelić, indirizzo come sopra.

Responsabilità

Verifichiamo con cura i contenuti di questo sito. Non garantiamo esattezza, completezza e attualità. I dati pubblicati su questo sito sulla situazione dei rilievi si basano su una scansione automatizzata e sono valori aggregati. Non sostituiscono una verifica nel singolo caso.

I contenuti di questo sito non costituiscono consulenza legale. I rapporti di GemeindeRadar sono verifiche tecniche del sito pubblico con inquadramento giuridico.

Dei contenuti dei siti esterni a cui rimandiamo sono responsabili i rispettivi gestori.

Diritto d'autore

Testi, grafiche e design di questo sito appartengono a FTSV. Ogni utilizzo al di fuori di questo sito richiede il nostro consenso scritto.

Protezione dei dati

Il modo in cui trattiamo i dati personali è descritto nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Protezione dei dati

Dichiarazione sulla protezione dei dati

Stato: ottobre 2026 · fondata sulla legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e sull'ordinanza sulla protezione dei dati (OPDa) · In caso di divergenze fa stato la versione tedesca.

Trattiamo il minor numero possibile di dati personali. Questo sito non imposta cookie, non utilizza strumenti di analisi o pubblicitari e non carica caratteri, script o contenuti di terzi.

1 Titolare del trattamento

Titolare del trattamento dei dati personali in relazione a GemeindeRadar è:

FTSV (FTS Vukelić), ditta individuale
Titolare: Davor Vukelić
Dorfstrasse 11, 6213 Knutwil, Svizzera
E-mail: privacy@gemeinderadar.ch · Telefono: 041 921 81 57

Le richieste sulla protezione dei dati vanno indirizzate a questo indirizzo.

2 Visita di questo sito

All'apertura di questo sito il server del nostro provider registra automaticamente dati tecnici in file di log:

  • indirizzo IP del dispositivo
  • data e ora dell'accesso
  • pagina richiesta e quantità di dati trasmessi
  • browser, sistema operativo e pagina di provenienza, se trasmessi

Scopo: esercizio sicuro e stabile del sito e riconoscimento di attacchi. Non utilizziamo questi dati per altri scopi e non li combiniamo con altri dati. Il provider cancella automaticamente i log dopo un breve periodo.

Nessun cookie, nessun tracciamento. Non utilizziamo cookie né tecnologie simili, nessuno strumento statistico o pubblicitario e non integriamo contenuti di terzi. Per questo non mostriamo alcun banner sui cookie. Le risposte all'autotest vengono valutate solo nel suo browser e non vengono né salvate né trasmesse.

3 Contatto per e-mail e modulo di richiesta

I pulsanti e il modulo di questo sito aprono il suo programma di posta con un messaggio preparato. Il sito stesso non trasmette né salva alcun dato inserito. Riceviamo il messaggio solo quando lei lo invia.

Dati trattati: i dati contenuti nel suo messaggio, di regola Comune, indirizzo del sito, nome, funzione, indirizzo e-mail e il suo testo.

Scopo: rispondere alla sua richiesta, eseguire la prima verifica ed eventualmente concludere ed eseguire un contratto.

Conservazione: se non viene concluso alcun contratto, cancelliamo la sua richiesta al più tardi 24 mesi dopo l'ultimo contatto. Conserviamo i documenti contrattuali e contabili per il periodo previsto dalla legge (di regola dieci anni).

Non trasmettiamo i suoi dati a fini pubblicitari e non inviamo newsletter.

4 Prima verifica e servizio annuale

Per la prima verifica e il servizio annuale apriamo il sito pubblico del Comune come qualsiasi visitatore e registriamo ciò che viene fornito: cookie, connessioni a servizi di terzi, impostazioni di sicurezza e schermate delle pagine verificate.

Dati trattati: queste registrazioni possono contenere dati personali pubblicati dal Comune stesso, ad esempio nomi, funzioni e recapiti di collaboratori o membri delle autorità. Non raccogliamo questi dati in modo mirato.

Scopo: esclusivamente la verifica e il rapporto al Comune interessato. Non trasmettiamo le registrazioni e le cancelliamo al più tardi 24 mesi dopo la raccolta.

Per redigere i rapporti possiamo utilizzare strumenti software, compresi servizi di scrittura basati sull'IA. Questi non ricevono dati personali. Ogni rapporto viene da noi verificato e approvato prima dell'invio.

Se trattiamo su incarico di un Comune dati personali di cui il Comune è responsabile, lo disciplinamo in un contratto scritto secondo il diritto cantonale applicabile.

5 Contatto con i Comuni

Per offrire ai Comuni la nostra prima verifica trattiamo dati funzionali che non raccogliamo presso le persone interessate, ma da fonti pubbliche.

Categorie di dati
nome del Comune, indirizzo postale, indirizzo e-mail della cancelleria comunale, nome e funzione della segretaria o del segretario comunale
Fonti
elenco ufficiale dei Comuni dell'Ufficio federale di statistica, pagine di contatto e note legali dei siti comunali, annuari cantonali
Scopo
esclusivamente l'offerta di una prima verifica gratuita
Conservazione
al massimo 24 mesi se non viene concluso alcun contratto
Opposizione
in qualsiasi momento con un breve messaggio a privacy@gemeinderadar.ch

Dopo un'opposizione cancelliamo i dati di contatto e conserviamo solo il nome del Comune e la data in una lista di blocco. Così garantiamo che il Comune non venga più contattato.

6 Analisi dei siti comunali a livello svizzero

Per sviluppare la nostra verifica e per statistiche anonime apriamo i siti pubblici di tutti i Comuni svizzeri, senza intervenire nei loro sistemi. Le registrazioni possono contenere dati personali pubblicati, come descritto al punto 4.

Pubblichiamo esclusivamente risultati aggregati, ad esempio quote per Cantone o per tutta la Svizzera. Non nominiamo mai un singolo Comune o una persona. Inviamo risultati a un Comune solo su sua richiesta. Cancelliamo le registrazioni al più tardi 24 mesi dopo la raccolta.

7 Destinatari e comunicazione all'estero

Trasmettiamo dati personali solo ai fornitori necessari alla nostra attività e obbligati contrattualmente alla confidenzialità e alla sicurezza dei dati:

  • hosttech GmbH, Richterswil: esercizio di questo sito e della nostra casella e-mail, in centri di calcolo in Svizzera
  • fiduciaria per contabilità e imposte: solo dati contrattuali e di fatturazione

Le autorità ricevono dati personali solo se la legge ci obbliga.

Non comunichiamo dati personali all'estero. Se ci scrive per e-mail, il suo messaggio transita inoltre attraverso il suo fornitore di posta elettronica, sul cui trattamento non abbiamo alcuna influenza.

8 Sicurezza dei dati

Proteggiamo i dati personali con misure tecniche e organizzative adeguate contro la perdita e il trattamento non autorizzato, tra cui la trasmissione cifrata di questo sito (HTTPS) e un accesso protetto da password, riservato al titolare, alla casella e-mail e ai dati delle verifiche.

9 Nessuna decisione individuale automatizzata

Non prendiamo decisioni basate esclusivamente su un trattamento automatizzato che abbiano per lei effetti giuridici o la pregiudichino in modo considerevole. Non allestiamo profili della personalità.

10 I suoi diritti

Può in qualsiasi momento:

  • chiedere se e quali dati personali trattiamo su di lei
  • far rettificare dati personali inesatti
  • chiedere la cancellazione dei suoi dati, salvo obblighi legali di conservazione
  • opporsi al trattamento dei suoi dati
  • chiedere la consegna, in un formato elettronico usuale, dei dati che ci ha comunicato

Invii la sua richiesta a privacy@gemeinderadar.ch o all'indirizzo postale del punto 1. Affinché i suoi dati non giungano a persone non autorizzate, possiamo chiedere una prova d'identità. Rispondiamo entro 30 giorni. L'informazione è gratuita.

Può inoltre rivolgersi all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT): www.edoeb.admin.ch.

11 Modifiche

Adeguiamo questa dichiarazione quando cambiano i nostri trattamenti. Fa stato la versione pubblicata su questo sito.

Primo controllo gratuitoRisultato in 5 giorni lavorativi Far verificare